On’yomi is the Chinese pronunciation of the kanji as it was imported to Japan. There’s often multiple on’yomi per kanji. You usually only need to learn one or two per kanji.
Kun’yomi is the native Japanese words that have been attached to kanji as it was imported from China.
Kirsten's Japanese Language Log 